NEWS

建站资讯

企业开展国际化市场：需要制作多语言版本网站！

新闻资讯编辑：【三行广州网站建设www.3gonet.com】 发布时间2024.1.26.浏览数：939
企业开展国际化市场：需要制作多语言版本网站！ , 广州网站建设www.3gonet.com三行网络 为您详细介绍 - 请往下阅读》

企业开展国际化市场：需要制作多语言版本网站！

企业开展国际化市场：需要制作多语言版本网站！：

很多企业要国际化需要必须制作多语言版本网站，多语言网站建设增加了网站开发者的难度，那么多语言网站制作需要注意哪些事项？

翻译由客户提供。网站建设公司基本不会养着各种翻译人员，那么唯一的办法就是外面找翻译人员。而这些翻译人员大多只是书面翻译，就是说该怎么翻怎么翻，不会在一些词上面翻译的到位。所以，希望客户自己提供的好处在于，客户自己可以找一些这些版本所在国家的翻译来做这项工作，这要比很多做纯翻译的要精确很多。

客户提供多语言版本资料的整理。部分客户因为整理资料费时间，通常有些会给出参照网站作为借鉴，提取上面的资料先用着。而真的等网站做出来以后，客户又会觉得资料其实与公司的实际不符，又必须重新开始整理资料。前前后后有会出现浪费时间的问题。所以要在网站设计阶段，就一定要开始整理自己公司的资料。

翻译人员提供中文对照。多国语言版本，不是所有制作人员都看得懂的。有时候客户忙于工作，提供的翻译就直接丢过来，一个中文字都没有，只是表明哪个是什么语言版本。这样让制作人员如何识别对照，所以客户要清楚，提供的翻译一定要是有中文对照，且栏目清晰容易识别。否则会给制作的工作增加负担，浪费时间了。

本文由广州网站建设公司-三行网络原创，转载请保留版权（ 广州网站建设www.3gonet.com ）三行网络——专注于企业网站建设、响应式营销型网站定制，欢迎来电咨询！热线：020-85628720 【微信：15989229398】

标签： 企业开展国际化市场：需要制作多语言版本网站！

上一篇：广州外贸网站建设：英文网站制作经验分享 ！    下一篇：做一个简单的英文网站多少钱？

企业开展国际化市场：需要制作多语言版本网站！

微网站Webapp 三行网络专业订制开发微信网站制作,让微信公众账号实现微菜单、微活动、微会员、微商城等功能，打造炫丽的企业微网站！公众平台搭配"微网站"，犹如虎添翼！在保留公众平台所有优势的前提下，提升展示形象，更好的与客户互动。