中英文版网站建设如何运用标点符号:无论是英文还是中文网站,短句还是长句,标点符号的应用在一定程度上也影响着网站用户的体验。
标点符号大致来说有三种作用:表停顿;表语气;表词语的性质。
1、表停顿,用来表明句子的结构。
2、表语气。通常交谈的语气有三种:陈述预期,告诉别人一件事情;疑问预期,向别人提出一个问题;祈使预期,要别人做一件事情。这几种语气在交谈中用语调来表示,在书面上用标点符号表示。
3、表词语的性质。某些词语加上某种标点,词语的性质就会发生变化。如“高兴”指的是一个形容词;而《高兴》就表示一部电影或书籍或文章的名字。 www.3gonet.com
中英文标点符号的差异
1、汉语中某些英文中所没有的标点符号。
a) 顿号(、),英文中分割居中的并列成分多用都好。
b) 书名号(《》),英文中没有书名号,书名、报刊名用斜体或下划线表示。在英文中文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等名称和一些专有名词也常用斜体表示。
c) 间隔号(·),英文中需要间隔时多用逗号。
2、英文中某些汉语中所没有的标点符号
a) 撇号(’)
b) 连字号(-)
c) 斜线(/)
本文由广州网站建设公司-三行网络原创,转载请保留版权( 广州网站建设www.3gonet.com )三行网络——专注于企业网站建设、响应式营销型网站定制,欢迎来电咨询!热线:020-85628720、15915767698
上一篇:做推广的网站要让人在几秒钟知道网站是做什么的
下一篇:广州建外贸网站:在线询盘-页面的设计很重要!